My Fenix flashlight cannot tail stand. Is there a way to replace the tail cap or make it tail stand somehow?

No, Fenix flashlights do not have interchangeable tail caps. You can use a diffuser tip in order to make your flashlight tail stand. Check the Accessory Compatibility List to see which diffuser tip will work with your Fenix flashlight.